Geschäftsbericht 2025

Im aktuellen Berichtsjahr konnten sämtliche Arbeiten auch unter erschwerten Bedingungen (intensive Bauarbeiten) ohne Betriebsunfall zur vollsten Zufriedenheit durchgeführt werden.

Aus dem Bericht des Abwasserverbandes

Im 49. Betriebsjahr der Abwasserreinigungsanlage seit dem Neubau im Jahre 1976 kann der Abwasserverband auf ein qualitativ gutes und mengenmässig leicht durchschnittliches Jahr zurückblicken. Mit nur 115 Regentagen war 2025, bis auf Juli und August, ein trockenes Jahr ohne Starkregenerreignisse.

Die über die Kanalisation der ARA zugeführte Abwassermenge betrug 2025 3’076’950 m3. Das sind 13% unter dem langjährigen Durchschnitt. (U. a. bedingt durch die geringe Schneeschmelze und die Stilllegung der Schöller Textik AG in Sevelen per August 2025)

Aus der Beurteilung des Betriebes

… Die Abflussqualität entsprach während der Berichtsperiode vollumfänglich den Einleitbedingungen von kommunalem Abwasser in Gewässer nach Anhang 3.1 der Gewässerschutzverordnung (SR 814.201, abgekürzt GSchV), den Bodenseerichtlinien 2005 sowie den Einleitbedingungen des AFU St. Gallen vom 16. Dezember 1999.
Sämtliche Parameter konnten eingehalten werden. Die Einleitbedingung bezüglich Gesamtphosphor von 0.3 mg/I im Jahresmittel wurde um 0.03 mg/I unterschritten.

Besonderheiten 2025

  • Inbetriebnahme der neuen 3. Biologiestrasse
  • Die 6jährige Faul- und Gasanlage läuft störungsfrei und lieferte im Berichtsjahr eine Rekordmenge an Biogas
  • Pumpwerk Einfang in Grabs wurde die komplette EMSRL Technik im laufendem Betrieb ersetzt
  • Im Zulaufbauwerk der ARA wurden Ober- und Unterlager ersetzt

Alle Details sind hier im Bericht nachzulesen.